Carros fabricados no Brasil são exportados principalmente para os países vizinhos. E como eles são apresentados por lá? Geralmente não como brasileiros, mas sim com alguma ligação com a cultura local. Faz parte do jogo, as marcas que trazem veículos de fora também fazem isso por aqui. Fizemos uma lista de alguns comerciais estrangeiros de carros brasileiros. Veja:
A ideia de um comercial com o Gol jogando futebol foi explorada pela Volkswagen em 2012 para promover o Gol Trend. Essa ideia foi reaproveitada 10 anos depois no comercial em que o Gol se despedia para a chegada do Polo. Esse Gol do comercial era fabricado em Taubaté, no interior de São Paulo.
O Pulse foi criado pelo time brasileiro da Fiat e é fabricado em Betim (MG), mas lá no México "ele" parece querer ser visto como italiano. O comercial explica tudo:
O comercial intitulado "Perrito" (cachorrinho, em espanhol) foi produzido para o lançamento do Toyota Etios na Argentina. O Etios é um modelo popular na Argentina e era fabricado no Brasil. O modelo ia tão bem por lá que depois de sair de linha aqui no Brasil (2021) ele continuou em produção em Sorocaba (SP) apenas para atender os argentinos (leia aqui sobre isso).
A S10 feita em São José dos Campos (SP) leva desvantagem na Argentina porque é a única picape média de uma marca grande que não é fabricada no país. Assim a marca resolveu investir alto nas tradições locais para promover o produto:
